Moje bradavice su na oprezu, General Malkovich, sir.
Ha messo sull'attenti i miei capezzoli, generale Malkovich.
Da, malo finesa, da ne bude na oprezu, da misli na nekog drugog.
Sì, con un po' di tatto per coglierlo in fallo, fargli credere che sono un altro.
On i Jasmine su stalno morali biti na oprezu, svakog trena, svakoga dana.
Lui e Jasmine devono stare in guardia ogni minuto di ogni giorno.
A narednih noæi, trebamo biti na oprezu, i uoèiti tog kojota.
Nei prossimi quindici giorni dovremo fare attenzione a questo coyote.
Trebalo bi biti dobro dok god ste na oprezu i usredotoèeni smo na ono što treba obaviti.
Dovrebbe andare tutto bene finchè tenete alzata la guardia e vi concentrate su cosa bisogna fare.
Štitite nam leða ali budite na oprezu.
Coprirà i nostri didietro, ma resti in allerta.
Ali uvek budite na oprezu kome je pokazujete.
Ma state sempre attenta a chi lo mostrate.
Morski lavovi moraju stalno da budu na oprezu.
I leoni marini devono stare costantemente in guardia.
Rosso, od sada budi na oprezu.
Rosso, a partire da ora stia attento.
...što su nas podsetili da budemo svesni i na oprezu jedni prema drugima.
di averci ricordato ad essere grati e consapevoli dell'esistenza di ognuno di noi.
U gradu koji nikad ne spava, bitno je uvijek biti na oprezu.
In una citta' che non dorme mai, e' importante stare sempre sull'attenti.
Nakon onog nereda na sudu Polo æe biti na oprezu.
Dopo quel casino in tribunale, Polo sara' pieno di guardie.
Prvih par godina u zatvoru stalno sam bio na oprezu, okretao se, što æe se dogoditi, kad æe me srediti.
I primi due anni che sono stato dentro, avevo il torcicollo... Guardavo qui, guardavo lì. "Che cazzo succederà e quando succederà?
Obavestiæu CKZ da budu na oprezu.
Informero' il CDC di tenere gli occhi aperti
Molim graðane da budu na oprezu i prijave sve što je sumnjivo.
Chiedo ai nostri cittadini di tenere l'occhio vigile e denunciare qualsiasi attivita' sospetta.
Hoæeš li procunjati okolo kako bi vlasnik bio na oprezu?
Potresti ficcanasare in giro, tanto da far preoccupare il proprietario?
Osjeæao sam se kao da si stalno na oprezu.
Sentivo che stavi sempre in guardia, mi faceva paura.
Možete staviti svoju ruku na oprezu, te iæi Max, što ne vratiti.
Se metti le mani addosso a una guardia, finisci alla massima sicurezza e non torni.
Moramo da budemo na oprezu i obezbedimo svaku kuæu, crkvu, svaki Kvik-i-mart i predsednièku biblioteku.
il terrorismo. Dobbiamo stare all'erta. AMBASCIATA DEI GATTI UNITI
Ja sam uz pretpostavku da su teroristi će biti na oprezu te da je bilo rep će-će ih aktivirati.
I terroristi staranno in allerta e ogni rappresentante li fara' scattare.
Tamo ima još tri kuglice moæi, zato budi na oprezu.
Ci sono ancora tre pillole in giro, quindi fai attenzione.
Obaveza svih je da u svakom trenutku budu na oprezu.
Spetta a ciascuno di noi rimanere vigile per riconoscere qualsiasi minaccia alla nostra stabilità.
Do tada moramo da budemo na oprezu i pripazimo na to da nas ne prate.
Fino ad allora, dovremo stare all'erta, assicurarci di non essere seguiti. Date i vostri cellulari a Uktu.
Da, samo budi na oprezu s njim.
Già. Però stai attento con lui.
Budi u blizini i na oprezu.
Non allontanatevi. E fate molta attenzione.
A sada su zmije na oprezu.
Ora i serpenti sono in allerta.
Ako bih imala namera prema Džejmsu, da li bih trebala biti na oprezu zbog vas?
In caso nutrissi qualche interesse... nei confronti di James, dovrei guardarmi da voi?
Graðani neka budu na oprezu, val poremeæaja trenutno uteèe na internet i mrežne usluge na podruèju DC
I cittadini sono stati avvertiti dell'ondata di interruzioni che stanno colpendo internet e i servizi di telefonia nell'area di Washington.
Ako je bilo ko od vas bio na oprezu i razumno razmišljao tokom 60ih -- a opraštamo vam ako niste bili, OK -- setićete se ove, vrlo poznate, fotografije, koju su uslikali astronauti Apola VIII, 1968. godine.
E se qualcuno di voi fosse stato attento e cosciente negli anni '60, e vi scusiamo se non lo eravate, vi ricordereste di questa foto molto famosa scattata dagli astronauti di Apollo VIII nel 1968.
Sva ta težnja ka sigurnosti nas je, zapravo, učinila znatno nesigurnijima. zato što sad morate biti na oprezu sve vreme.
Questa aspirazione alla sicurezza, in effetti, ti ha reso molto più insicuro perché, ora, devi tenere sempre gli occhi aperti.
Pronašli su parče hlada ispod palminog drveća, pod kojim će njihovi mladi da spavaju, dok odrasli kunjaju, ali ostaju na oprezu.
Hanno trovato una zona all'ombra sotto le palme dove far dormire i loro piccoli, mentre loro sonnecchiano rimanendo comunque vigili.
Vašem mozgu trebaju obe ove stvari kako bi ostao na oprezu, tako da će vam nivo koncentracije verovatno opasti kako se aktivnost mozga smanjuje.
Il cervello ha bisogno di entrambi per restare in allerta, quindi il tuo livello di concentrazione si abbasserà notevolmente e l'attività cerebrale diminuirà.
A potom sam slušala, gledala i čitala upozorenja nacionalnih muslimanskih organizacija, govorili su stvari poput: "Budite na oprezu", "Pazite se", "Držite se dobro osvetljenih područja", "Ne okupljajte se."
Poi ho iniziato a sentire, vedere e leggere avvisi dalle organizzazioni nazionali di musulmani che dicevano cose del tipo: "State in guardia", "State attenti" "Rimanete in zone ben illuminate", "Non radunatevi".
Nisu bili na oprezu, u slučaju da je bilo potrebno da im automobil preda kontrolu.
Non rimanevano vigili nel caso in cui la macchina dovesse passar loro il controllo.
1.4055259227753s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rosso di mattina, la pioggia si avvicina. 